top of page
UNSER DONAUSCHWABEN-MAGAZIN
DER RADASCH
Der „Radasch“ (donauschwäbisch für Zugabe, Draufgabe) erzählt Geschichten von Drhom, von hier, von damals und von heute – und auch von morgen. Unser Radasch ist ein regelmäßiger Newsletter, dessen Beiträge hier in unserem Online-Magazin nachgelesen werden können.
Als Gemeinschaftsprojekt des Bundesverbandes der Donauschwaben und des Kulturzentrums Haus der Donauschwaben Bayern möchte der Radasch sowohl informieren als auch unterhalten: Mit Berichten von Ereignissen aus allen donauschwäbischen Ecken der Welt, Veranstaltungshinweisen, Interviews, Beiträgen zu aktuellen Themen sowie Rätseln und Mundart-Videos. Viel Freude beim Stöbern und Lesen!
Übrigens: Die Anmeldung zum Radasch-Newsletter finden Sie auf unserer Startseite ganz unten!
BEITRÄGE
Die Sprache der Stoffe und Farben
Warum die donauschwäbische Tracht weit mehr erzählt als schöne Kleidung Sie hängt sorgfältig in Leinentücher eingeschlagen im Schrank oder wird im Museum unter besonderen Bedingungen aufbewahrt. Sie kommt nur zu besonderen Anlässen zum Vorschein: zur Kirchweih, zum Heimattreffen, bei Wallfahrten oder den Auftritten einer Tanzgruppe. Manche Trachten wurden über Generationen innerhalb einer Familie weitergegeben, andere mussten nach alten Fotografien oder erhaltenen Originalen
30. Juli5 Min. Lesezeit
„Ich tät so gern nowel geh“
Mundart-Schatz aus Bukin Im Archiv des Kulturzentrums Haus der Donauschwaben in Haar werden neben zahlreichen Musikschallplatten und Kassetten auch besondere Mundart-Aufnahmen aufbewahrt. Eine davon führt nach Bukin, dem heutigen Mladenovo in Serbien. Dr. Adam Tomas, Sprachforscher an der Ludwig-Maximilians-Universität München und regelmäßiger Besucher des Kulturzentrums, hat die historische Kassette für das Archiv digitalisiert. Auf der Aufnahme erzählt Katharina Peschek, di
29. Juli2 Min. Lesezeit
Bundestrachtenfest der Donauschwaben in Moosburg
Donauschwaben feiern ihr kulturelles Erbe Mit dem Bundestrachtenfest der Donauschwaben wurde Moosburg an der Isar für einen Tag zum Mittelpunkt der donauschwäbischen Gemeinschaft. Mehrere Hundert Gäste sowie Trachtenträgerinnen und Trachtenträger aus Deutschland, Österreich, Ungarn, Kanada und Brasilien kamen zusammen, um das kulturelle Erbe der Donauschwaben zu feiern. Trachten, Musik, Volkstanz, Gottesdienst, Trachtenumzug und zahlreiche Begegnungen prägten das Bundesfest,
28. Juli3 Min. Lesezeit
Wie nähe ich eine donauschwäbische Babytracht?
Eine Anleitung in Wort und Bild Bei einem Cannstatter Volksfestumzug waren die Tanz- und Trachtengruppen der Donauschwaben in Baden-Württemberg zu Gast in Stuttgart. Der historische Festumzug durch die Gassen Bad Cannstatts bis zum Festgelände des Cannstatter Wasens stellt hohe Anforderungen an seine Teilnehmer. So muss jede und jeder eine Tracht tragen, die zum jeweiligen Gruppenbild passt. Für den damals jüngsten Teilnehmer des Festumzugs – gerade einmal sechs Monate al
27. Juli5 Min. Lesezeit
Internationales Donaufest in Ulm und Neu-Ulm
Markt der Donauländer Zehn Tage lang standen Ulm und Neu-Ulm wieder ganz im Zeichen der Donau. Das Internationale Donaufest brachte Menschen aus den Ländern entlang des Flusses zusammen und machte einmal mehr deutlich, dass die Donau weit mehr ist als eine geografische Verbindung – sie ist ein gemeinsamer Kulturraum, der von Geschichte, Vielfalt und Begegnung lebt. Mit einem abwechslungsreichen Programm aus Musik, Tanz, Literatur, Ausstellungen, Diskussionsforen und kulinaris
26. Juli3 Min. Lesezeit
Museum der Donauschwaben in Marchtrenk feierlich eröffnet
Neues Haus donauschwäbischer Erinnerungskultur Mit der feierlichen Eröffnung des Museums der Donauschwaben im oberösterreichischen Marchtrenk wurde am 3. Juli 2026 ein bedeutender Meilenstein für die donauschwäbische Erinnerungskultur gesetzt. Unter dem Leitgedanken „Erinnerung an die Zukunft“ entstand ein Ort, der die Geschichte der Donauschwaben bewahrt, ihre kulturelle Identität sichtbar macht und den Dialog mit kommenden Generationen fördert. Zahlreiche Gäste aus Österrei
26. Juli3 Min. Lesezeit
65. Donauschwäbische Gelöbniswallfahrt in Altötting
Bereits zum 65. Mal versammelten sich am 11. und 12. Juli 2026 Donauschwäbinnen und Donauschwaben aus Deutschland und den Herkunftsgebieten im bedeutendsten Marienwallfahrtsort Deutschlands. Die Donauschwäbische Gelöbniswallfahrt nach Altötting ist seit Jahrzehnten weit mehr als eine religiöse Veranstaltung – sie ist ein Ort der Begegnung, des Gedenkens und der Verbundenheit, an dem Glaube, Geschichte und Gemeinschaft auf besondere Weise zusammenfinden. Unter dem diesjährigen
25. Juli3 Min. Lesezeit
SPIEGELUNGEN digital
Zeitschrift wird zur modernen Onlineplattform Die SPIEGELUNGEN, die renommierte Publikation des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der LMU München, geht neue Wege: Aus der gedruckten Zeitschrift wird eine moderne digitale Plattform. Bereits jetzt stehen zahlreiche Beiträge aus früheren Ausgaben im Open Access zur Verfügung. Ab 2027 werden sämtliche neuen Inhalte frei zugänglich veröffentlicht – zum Lesen, Hören und Ansehen. Ergänzt wird das A
24. Juli2 Min. Lesezeit
Internationales Musikantentreffen im Haus der Donauschwaben
Gemeinsame Wurzeln, gemeinsame Musik Eigentlich sollte das Musikantentreffen der Deutschmeister Brass Band aus St. Louis (USA) und der Original Banater Dorfmusikanten im Garten des Hauses der Donauschwaben stattfinden. Doch das wechselhafte Wetter machte den Plänen am 1. Juli einen Strich durch die Rechnung. Mehrere kräftige Regenschauer machten eine kurzfristige Verlegung ins Haus notwendig. Dank der Spontanität der Musikerinnen und Musiker, der zahlreichen Helfer sowie der
24. Juli2 Min. Lesezeit
„Wir sind Brückenbauer“
Ausstellung in Reutlingen über Franzfeld und Neu-Pasua Am 25. Juni 2026 wurde im Foyer des Ratsgebäudes in Reutlingen die Ausstellung „Wir sind Brückenbauer. Reutlingen – Schweidnitz – Franzfeld – Neu-Pasua“ eröffnet. Die Ausstellung widmet sich der Geschichte von Flucht und Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg sowie den Beziehungen zwischen Reutlingen und seinen Patengemeinden. Die Ausstellung entstand im Rahmen eines Forschungs- und Ausstellungsprojekts des Ludwig-Uhland-
23. Juli2 Min. Lesezeit
Donauschwäbischer Vertreter aus Kroatien zu Gast im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen
Am 14. Juli besuchte Goran Beus Richembergh das Haus der Donauschwaben in Sindelfingen im Rahmen seiner Studienreise in Deutschland. Der Mitbegründer der Deutschen Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien und gewählter Vertreter der deutschen Minderheit in der Gespanschaft Zagreb informierte über die aktuelle Arbeit der deutschen Gemeinschaft in Kroatien und ihre vielfältigen Aktivitäten. Seit Jahrzehnten setzt er sich persönlich für Menschen- und Minderhe
23. Juli2 Min. Lesezeit
Sommerfest im Haus der Donauschwaben
Musik, Tanz und gute Stimmung trotz hochsommerlicher Temperaturen Strahlender Sonnenschein und hochsommerliche Temperaturen prägten das Sommerfest der Landsmannschaft der Donauschwaben mit der Landesvorsitzenden Stephanie Schmidmair an der Spitze im Garten des Hauses der Donauschwaben. Doch die große Hitze konnte der guten Stimmung nichts anhaben. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, gemeinsam einen geselligen Nachmittag mit Musik, Tanz und donauschw
22. Juli2 Min. Lesezeit
Zukunftswerkstatt Heimat
Tagung für donauschwäbische Vereinigungen Die Heimatortsgemeinschaften sowie die Orts-, Stadt- und Kreisverbände der Donauschwaben sind seit Jahrzehnten das Rückgrat der donauschwäbischen Gemeinschaft. Sie bewahren Erinnerungen, pflegen Brauchtum, organisieren Begegnungen und sorgen dafür, dass die Geschichte der Donauschwaben lebendig bleibt. Doch die Herausforderungen unserer Zeit sind groß: Der demografische Wandel, die Digitalisierung und die Gewinnung jüngerer Generation
22. Juli2 Min. Lesezeit
Jugendtanzgruppe aus Kanada begeisterte in Haar: Teutonia Club Windsor aus Kanada auf Europatournee
Internationale Begegnungen, mitreißende Tänze und beste Stimmung: Die Jugendtanzgruppe des Teutonia Club Windsor aus Kanada war zu Gast im Kulturzentrum Haus der Donauschwaben und verwandelte den Garten für einen Nachmittag in eine internationale Tanzbühne. Bei sommerlichem Wetter präsentierten die jungen Tänzerinnen und Tänzer schwungvolle Polkas, Walzer und moderne Volkstänze. Mit ihrem Auftritt zeigten sie eindrucksvoll, wie lebendig donauschwäbische und deutsche Tradition
22. Juli1 Min. Lesezeit
Geschichte in Kinderschuhen
Podcast nimmt Kindheiten im Donauraum in den Blick Wie war es, als Kind im Donauraum aufzuwachsen? Welche Rolle spielten Familie, Schule, Flucht, Migration und kulturelle Vielfalt für das Leben junger Menschen? Mit diesen Fragen beschäftigt sich der neue Podcast „Geschichte in Kinderschuhen. Aufwachsen im Donauraum“, den das Institut für Kulturanalyse der Deutschen des östlichen Europa (IKDE) aus Freiburg veröffentlicht hat. In insgesamt sechs Episoden begeben sich die Wissen
21. Juli2 Min. Lesezeit
Wallfahrten – ein Herzstück donauschwäbischer Glaubenstradition
Glaube, Erinnerung, Heimat Die Geschichte der Wallfahrten der Donauschwaben ist eng mit ihrem Glauben, ihrer jahrhundertelangen Siedlungsgeschichte an der Donau und ihrem schweren Schicksal nach dem Zweiten Weltkrieg verbunden. Die heutigen Gelöbniswallfahrten, insbesondere nach Altötting, sind nicht isoliert entstanden. Sie wurzeln vielmehr in einer langen Tradition der Marienverehrung in der alten Heimat und wurden nach Flucht, Vertreibung und Lagerhaft zu einem sichtbaren
24. Juni4 Min. Lesezeit
„Wir wollen Brücke sein“
Stephanie Schmidmair mit Brückenbauerpreis der SPD-Landtagsfraktion ausgezeichnet Es war eine Auszeichnung, die weit über eine persönliche Ehrung hinausgeht. Im Bayerischen Landtag wurde die Landesvorsitzende der Landsmannschaft der Donauschwaben in Bayern, Stephanie Schmidmair, mit dem Brückenbauerpreis der SPD-Landtagsfraktion ausgezeichnet. Das Leitmotiv der Ehrung bringt die Überschrift der Urkunde auf den Punkt: „Wir wollen Brücke sein.“ Mit dem Preis würdigt die SPD-Lan
23. Juni2 Min. Lesezeit
Schätze in der Nachbarschaft
Bayerische Beauftragte besucht Vertriebeneninstitute in Baden-Württemberg v.l. Prof. Dr. Reinhard Johler, Dr. Petra Loibl MdL und PD Dr. Daniela Simon im IdGL in Tübingen Zu Besuch im „Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde“ (IdGL) in Tübingen war Mitte Juni die Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene, Dr. Petra Loibl, MdL. Gemeinsam mit Institutsdirektor Prof. Dr. Reinhard Johler und dessen Stellvertreterin PD Dr. Daniela
22. Juni2 Min. Lesezeit
Identität im Wandel
Kulturtagung des St. Gerhards-Werks zur Wendezeit 1989–2000 Welche Rolle spielten Kirche, Religion und kulturelle Traditionen für die Donauschwaben in den Jahren nach dem Fall des Eisernen Vorhangs? Mit dieser Frage beschäftigte sich die Kulturtagung „Religion und Kirche im Umbruch 1989–2000“ des St. Gerhards-Werks am 12. Juni 2026 im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen. Die politischen Veränderungen nach 1989 brachten den donauschwäbischen Gemeinschaften neue Freiheiten,
21. Juni2 Min. Lesezeit
Gedenkstunde der Bundesregierung für die Opfer von Flucht und Vertreibung
Im Kleinen Saal des Konzerthauses Berlin ist am 20.6.2026 zum zwölften Mal der Opfer von Flucht und Vertreibung gedacht worden. Die zentrale Gedenkstunde der Bundesregierung stand in diesem Jahr unter dem Eindruck der humanitären Arbeit des DRK-Suchdienstes und des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Mit diesem Gedenktag wird seit dem Jahr 2015 jährlich am 20. Juni gemeinsam mit dem Weltflüchtlingstag der Vereinten Nationen an die Opfer von Flucht und Vertreibung weltw
20. Juni1 Min. Lesezeit
bottom of page