top of page
UNSER DONAUSCHWABEN-MAGAZIN
DER RADASCH
Der „Radasch“ (donauschwäbisch für Zugabe, Draufgabe) erzählt Geschichten von Drhom, von hier, von damals und von heute – und auch von morgen. Unser Radasch ist ein regelmäßiger Newsletter, dessen Beiträge hier in unserem Online-Magazin nachgelesen werden können.
Als Gemeinschaftsprojekt des Bundesverbandes der Donauschwaben und des Kulturzentrums Haus der Donauschwaben Bayern möchte der Radasch sowohl informieren als auch unterhalten: Mit Berichten von Ereignissen aus allen donauschwäbischen Ecken der Welt, Veranstaltungshinweisen, Interviews, Beiträgen zu aktuellen Themen sowie Rätseln und Mundart-Videos. Viel Freude beim Stöbern und Lesen!
Übrigens: Die Anmeldung zum Radasch-Newsletter finden Sie auf unserer Startseite ganz unten!
BEITRÄGE
Dr. Violeta Bakia ist neue Leiterin des Hauses der Donauschwaben in Sindelfingen
Das Haus der Donauschwaben in Sindelfingen ist seit Jahrzehnten ein zentraler Ort für die Pflege, Erforschung und Vermittlung der Kultur und Geschichte der Donauschwaben. Mit Ausstellungen, Veranstaltungen und Bildungsarbeit trägt die Einrichtung dazu bei, das kulturelle Erbe lebendig zu halten und zugleich in aktuelle gesellschaftliche Zusammenhänge einzuordnen. Nun steht das Haus unter neuer Leitung: Dr. Violeta Bakiu übernimmt die Position der Leiterin. Sie bringt umfassen
23. Apr.1 Min. Lesezeit
Der Radasch feiert einjähriges Jubiläum
Eine Auswahl an Stimmen aus der Leserschaft Vor einem Jahr, im April 2025, haben wir den ersten Radasch-Newsletter an einen Kreis von Interessierten verschickt. Seitdem ist die Zahl der Abonnenten stetig gewachsen, manche Rubriken sind neu hinzugekommen, andere haben sich als „feste Instanz“ bewährt. Jede Radasch-Ausgabe ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von vielen engagierten Menschen: Zwischen Haar, Sindelfingen und manchmal auch Orten in weiter Ferne „glühen“ vor der Ve
22. Apr.2 Min. Lesezeit
Heimat 2.0
Fokusthema Donau auf der Leipziger Buchmesse – Protokoll einer Spurensuche Was ist eigentlich Heimat? Ist es Steyrdorf-Anina, wo mein Stiefvater herkam? Ist es das Dorf im Osten Ungarns, wo mein Vater geboren wurde? Ist es der Kurort am Rhein, wo ich aufgewachsen bin? Oder ist es gar eine Sprache? Ist es das Ungarische, in dem ich als Kind geträumt habe, wenn ich die Sommer bei meinen Großeltern verbracht habe? Oder das Spanische, das ich mir selbst gewählt habe? In dem ich
25. März3 Min. Lesezeit
Frühling, Vielfalt, volle Räume
Ostermarkt bringt Leben ins Haus der Heimat in Stuttgart Der Ostdeutsche Ostermarkt hat das Haus der Heimat in Stuttgart auch 2026 wieder in einen lebendigen Treffpunkt verwandelt. Am 21. März strömten zahlreiche Besucherinnen und Besucher durch die Räume, stöberten, probierten und kamen ins Gespräch – ein gelungener Auftakt in die Osterzeit. Zwischen kunstvoll gestalteten Ostereiern, Trachten, Büchern und musikalischen Raritäten präsentierten die Landsmannschaften und Verbän
24. März2 Min. Lesezeit
Bianca Groß zur ersten Vorsitzenden gewählt
Neue Aufgabenverteilung im Vorstand des Kulturzentrums Haus der Donauschwaben Bayern Das Kulturzentrum Haus der Donauschwaben Bayern hat eine neue erste Vorsitzende. Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde Bianca Groß am 14. März einstimmig zur Vorsitzenden gewählt. Karl-Heinz Wendel ist nun zweiter Vorsitzender. Bianca Groß war zuvor stellvertretende Vorsitzende des Kulturzentrums und ist weiterhin als Schatzmeisterin der Landsmannschaft tätig. Seit mehr als drei Jahren en
23. März1 Min. Lesezeit
Ausstellungseröffnung in Sindelfingen
„Ungehört – die Geschichte der Frauen“ Am Donnerstag, 12. März 2026, wurde im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen die Sonderausstellung „Ungehört – die Geschichte der Frauen“ feierlich eröffnet. Zahlreiche Gäste aus nah und fern waren gekommen, um sich mit einem bislang wenig beleuchteten Aspekt der Geschichte auseinanderzusetzen: der weiblichen Perspektive auf Flucht, Vertreibung und Integration nach dem Zweiten Weltkrieg, die in der allgemeinen historischen Darstellung l
22. März2 Min. Lesezeit
Mit klaren Zielen und neuen Impulsen
Bundesvorstand der Donauschwaben ging in Klausur Der Bundesvorstand des Bundesverbandes der Donauschwaben hat sich zu einer zweitägigen Klausurtagung getroffen, um Bilanz zu ziehen und die künftige Ausrichtung der Verbandsarbeit festzulegen. Abseits formeller Sitzungsroutinen standen dabei vor allem strategische Fragen und der offene Austausch im Mittelpunkt. Ein zentrales Thema war der Rückblick auf die vergangenen Monate. Zahlreiche Veranstaltungen und Projekte wurden umg
21. März1 Min. Lesezeit
Donauschwaben auf der Leipziger Buchmesse 2026
Präsenz auf Bühnen und an Ständen Neben den literarischen Beiträgen zum Fokusthema „Donau – Unter Strom und zwischen Welten“ war auf der Leipziger Buchmesse 2026 insbesondere auch die sichtbare Präsenz der Landsmannschaften und Vertriebenenorganisationen prägend. Vertreterinnen und Vertreter der donauschwäbischen Gemeinschaft sowie weiterer Organisationen nutzten die Messe gezielt als Plattform für Austausch, Begegnung und Vermittlung ihrer Kulturgeschichte. Am Stand der Kult
20. März1 Min. Lesezeit
Ausstellungseröffnung „Atlantis – Versunkene Welten“
Donauschwäbisches Zentralmuseum Ulm Am 5. März 2026 eröffnete das Donauschwäbische Zentralmuseum (DZM) in Ulm die Sonderausstellung „Atlantis – Versunkene Welten“. Zahlreiche Gäste aus Kultur, Wissenschaft und der donauschwäbischen Gemeinschaft nahmen an der Veranstaltung teil, die sich den Spuren verschwundener Orte in Europa widmet. DZM-Direktor Tamas Szalay begrüßte die Anwesenden und betonte die Bedeutung der Ausstellung für die europäische Erinnerungskultur. Grußworte sp
20. März2 Min. Lesezeit
Ein Rhythmus – viele Heimatgeschichten
Tanzseminar in Würzburg begeistert Teilnehmende Drei Tage voller Musik, Bewegung und gelebter Tradition: Das Tanzseminar „Ein Rhythmus – viele Heimatgeschichten“, organisiert von der Deutschen Banater Jugend und der Sudetendeutschen Jugend, wurde zu einem besonderen Erlebnis für alle Beteiligten. Rund 40 Tänzerinnen und Tänzer aller Altersstufen kamen in der Jugendherberge Würzburg zusammen, um gemeinsam zu tanzen, voneinander zu lernen und kulturelle Vielfalt aktiv zu erlebe
19. März3 Min. Lesezeit
Unsere Hochzeit in Batsch
Katharina Holzschuh-Manz erinnert sich „Verstanden hab ich nix, hab horchen müssen, dass ich an der richtigen Stelle ja sag…“ Katharina Holzschuh-Manz (1925–2021) erinnert sich an ihre Hochzeit im Jahr 1940 – sehr persönlich, mit einem feinen Blick für die Details jener Zeit und natürlich in Mundart. Hochzeiten verliefen in den donauschwäbischen Dörfern meist nach einem festen Ablauf: Gefeiert wurde über zwei Tage, beginnend im Haus der Braut. Von dort zog die Hochzeitsgesel
18. März1 Min. Lesezeit
Donauschwäbische Frauenkonferenz vom 5.-6. März in Budapest
„Es geht uns nicht um Nostalgie, sondern um Gegenwart und Zukunft“ Was bedeutet donauschwäbische Identität im Europa von heute? Wer trägt sie weiter – und wie sichtbar sind eigentlich die Frauen, die Sprache, Tradition und Gemeinschaft oft ganz selbstverständlich prägen? Am 5. und 6. März 2026 findet an der Eötvös-Loránd-Universität (ELTE) in Budapest erstmals die Donauschwäbische Frauenkonferenz statt. Unter dem Titel „WegZeichen – Donauschwäbische Frauen im modernen Europa“
25. Feb.4 Min. Lesezeit
Architektur und Migration
Ausstellungseröffnung im Haus der Donauschwaben in Haar Am 4. Februar wurde im Haus der Donauschwaben die Ausstellung „Architektur und Migration – Aufspüren der Erinnerungen“ feierlich eröffnet. Zahlreiche Gäste, darunter viele junge Menschen, waren gekommen, um die im Rahmen eines Masterseminars an der Technische Universität München entstandenen Arbeiten kennenzulernen. In ihrer Eröffnungsrede betonte die Seminarleiterin Dr. habil. Regine Heß: „Migration findet zu allen Zeit
24. Feb.2 Min. Lesezeit
75 Jahre Donaudeutsche Landsmannschaft in Rheinland-Pfalz
Ein Festakt voller Erinnerungen, Begegnungen und lebendiger Tradition Mit einer schwungvollen musikalischen Einstimmung der Blaskapelle Pfalzklang begann am 1. Februar der feierliche Festakt im Zentrum Alte Schule Dannstadt. Gleich zu Beginn hieß Alexander Breinich die zahlreichen Gäste herzlich willkommen. Viele waren gekommen, um gemeinsam auf Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Donaudeutsche Landsmannschaft in Rheinland-Pfalz zu blicken. Im Anschluss nahm Paul Nägl, Land
23. Feb.2 Min. Lesezeit
Eröffnung der Ausstellung „Häfen an der Donau“
Donauschwäbisches Zentralmuseum in Ulm Am 5. Februar 2026 wurde im Donauschwäbischen Zentralmuseum (DZM) in Ulm die Ausstellung „Häfen an der Donau – Geschichte, Architektur, Menschen“ feierlich eröffnet. Die Schau ist ein Projekt des Instituts für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde Tübingen in Kooperation mit dem Ungarischen Nationalarchiv und der Philosophischen Fakultät der Universität Novi Sad. Gäste aus Wissenschaft und Kultur sowie Vertreter donauschwäbischer I
22. Feb.2 Min. Lesezeit
Unsere Schulzeit in Batsch
Katharina Holzschuh-Manz erinnert sich Das Kulturzentrum Haus der Donauschwaben in Haar hat in seinem Archiv zahlreiche Tonaufnahmen der donauschwäbischen Chronistin Katharina Holzschuh-Manz (1925–2021). Mit großer Sehnsucht nach ihrer donauschwäbischen Heimat, aus der sie mit ihrer Familie vertrieben wurde, hat die „Kathi“ jahrzehntelang Mundart niedergeschrieben und auch persönlich auf Band eingesprochen. Im aktuellen Mundart-Beitrag erinnert sich Katharina Holzschuh-M
21. Feb.1 Min. Lesezeit
Die Schönheit der alten Heimat
Malwettbewerb bringt Generationen ins Gespräch Was wissen Kinder heute noch über die alte Heimat ihrer Groß- und Urgroßeltern in den früheren Ostgebieten und einstigen Siedlungsräumen der Deutschen im südöstlichen Europa? Welche Bilder und Vorstellungen verbinden sie damit? Diese Fragen nahm Dr. Petra Loibl, Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene, zum Anlass, einen Malwettbewerb für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren auszuschreiben.
20. Feb.2 Min. Lesezeit
Fachtag „Demokratie an Schulen entlang der Donau“ am Ursprung der Donau
Austausch, Impulse und neue Netzwerke für den europäischen Donauraum Am Ursprung der Donau in Donaueschingen fand kürzlich der Fachtag „Demokratie an Schulen entlang der Donau“ statt. Lehrkräfte sowie schulische Vertreterinnen und Vertreter aus Baden-Württemberg und insgesamt 14 Donauländern kamen zusammen, um Demokratieprojekte kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und nachhaltige Netzwerke über Ländergrenzen hinweg zu knüpfen. Über 30 Schulen aus Baden-Württemberg nahme
18. Feb.2 Min. Lesezeit
Diözesantagung 2026 der Ackermann-Gemeinde in Schwäbisch Gmünd
Geschichte verstehen, Gegenwart gestalten – ein Tag des Austauschs und der Begegnung Am Samstag, den 24. Januar 2026, kam die Ackermann-Gemeinde der Diözese Rottenburg-Stuttgart in Schwäbisch Gmünd zu ihrer Diözesantagung zusammen. Im Mittelpunkt standen Geschichte, Gegenwart und die weltweite Vernetzung der Donauschwaben. Für die Teilnehmenden wurde es ein intensiver Tag voller Impulse, Gespräche und persönlicher Begegnungen. Nach der Begrüßung durch Geschäftsführer Rainer..
17. Feb.2 Min. Lesezeit
Donau-Flaschenpost: Neue Folge von Stephan Ozsváth widmet sich Identität und Heimat im Donauraum
Panel mit Autorinnen und Journalistinnen auf der Leipziger Buchmesse Pünktlich zur Leipziger Buchmesse ist die vierte Ausgabe der „Donau-Flaschenpost“ von Stephan Ozsváth erschienen. Darin geht es um zentrale Fragen rund um den Donauraum: Kulturen, Konflikte und Kräfte, Identität im Wandel, die Debatte um „Russkij mir“ und europäische Werte sowie „Donauschwaben 2.0“. Damit verbunden ist auch die Frage, welche Heimat heute für viele Menschen mit donauschwäbischen Wurzeln eine
16. Feb.2 Min. Lesezeit
bottom of page