Unsere Jugend in Batsch
- 27. Apr.
- 1 Min. Lesezeit
Katharina Holzschuh-Manz erinnert sich
Als großes „Madl“ im donauschwäbischen Batsch traf sich Katharina Holzschuh-Manz in ihrer freien Zeit mit Freundinnen, ging zum Tanzen und auch „das richtige Outfit“(wie man heute sagen würde) war sehr wichtig – junge Leute halt… Was zur Jugendzeit noch alles dazu gehörte, darüber berichtet die 2021 verstorbene donauschwäbische Chronistin in einer Original-Tonaufnahme.
Die „Kati“ hat nach ihrer Flucht nach Deutschland jahrzehntelang Mundart aus ihrer alten Heimat niedergeschrieben und gesammelt: über 3.630 Wörter in ihrem Dialekt, dazu mehr als 200 Sprichwörter, Redensarten, Bauernregeln und noch vieles mehr. Für Heimatforscher sind ihre unzähligen beschriebenen Blätter und die von ihr persönlich eingesprochenen Tonaufnahmen heute eine wahre Fundgrube.
Die Tonaufnahme „Meine Jugend in Batsch“ stammt aus dem Archiv des Kulturzentrums Haus der Donauschwaben in Haar und wurde mit thematisch passenden Bildern aus der Futoker Fotosammlung zu einem Video zusammengeschnitten.
Von Ulrike Haardt
