Was bin ich?

Auflösung des Juni-Rätsels aus dem Radasch 3:

Tschuba: emaillierte Kanne für 5 Liter Flüssigkeit, mit Deckel und Henkel mit Holzgriff, ca. 31,5 cm hoch. Aus der Sammlung des Kulturzentrums Haus der Donauschwaben [Inv. Nr. 2023-311]

Was ist eine „Tschuba“? Eine Tschuba ist keine Musikerin (manche haben vielleicht an Nina Chuba gedacht) und auch kein Instrument (nicht zu verwechseln mit der Tuba) – sondern eine Milchkanne!

Der donauschwäbische Begriff bezeichnet ein unverzichtbares Utensil im Stallalltag: In der Tschuba wurde frisch gemolkene Milch gesammelt, aufbewahrt und transportiert. In der Sammlung des Kulturzentrums Haus der Donauschwaben in Haar finden sich mehrere dieser robusten Emaille-Kannen mit Henkel, teilweise ist auch noch der Deckel vorhanden – sie erzählen ein Stück Alltagsgeschichte der Donauschwaben.

Vielen Dank für die Einsendungen! Die Gewinner und Gewinnerinnen des donauschwäbischen „Überraschungspakets“ werden persönlich benachrichtigt.